最初の会話
どうも、とくもちです(˘ω˘ )
8月が始まりましたね。August ですね(*’ω’ *)
こちらはようやく長袖から半袖でも１日過ごせそうかなって思い始めてます。
さて、今日は挨拶の話。
私はもうこちらに来て１ヶ月くらいだから、初対面の質問責めに合うような場面はほぼないのだけど。
今日こんな会話をした。
私「どのくらいここにいるの？」
A「２週間です。でも先週からいたので、今週の土曜日に帰ります」
B「とくもちさんはどれくらいいるの？」
私「私は３ヶ月だよー。こっちに来たのが６月だから、９月頃までいますよ。君たちより長いよ」
B「そっかー、年はいくつですか？」
実際は英語で話してるし、適当な相槌があるけど、こんな感じ。
AとBは同じ高校に通う高校生で、Bは男の子。
注目して頂きたいのは最後のBの言葉「年はいくつですか？」
日本人って本当にすぐこの質問をする。本当に、二言目には出る。
（台湾の子たちも、その様子にならってなのか、たまに質問しているように見える）
クラスは台湾の人か日本人かなので、気にしていない人は多いっぽいけれど、授業を受け持つ先生は一回その質問を止めたことがある。理由は言っていない。
でも、基本的にその質問が出たときに苦笑いをしていたから、やっぱり良い質問ではないと思う。
なんでこの質問がいけないのか、日本人がすぐ年齢を聞くのは何故なのか
私は未だによく分かってはいないけれど、ぼんやりとしたことは記しておく。
最初に年齢を伺うことによって、自分の年齢と比べて上か下かが分かる。それによって自分のとる姿勢が多少変わるような気がする。
（年上の人だったら敬う姿勢を見せよう、みたいな）
でも、年齢って見た目で判断しづらいプライベートな質問だと思う。
おじさんやおばさん、お爺さんやお婆さんに軽々しく年齢を聞きづらいのはみんな同じだろう。
それを単純に全年齢に適応させたと私は考えていたが、実のところ真相は分からない。考え方の違いに作用されていることだろう。
小難しく考えてしまったけれど、私はこっちに来てから、自分から年齢の話を振ったことはない。
聞かれたら答えるけれど。
私が聞かない理由は、上記した考え方があるって知っているから、というのと、単純にあんまり興味がないことが強い。
聞かれて少し嫌だなって思うのは、年下と分かってる人から聞かれること。
私は若く見えるらしく、そのおかげで親しげに接してくれていたのに、年齢を聞いてみたら自分より年上だった💦ごめんなさい🙏
ってシュチュエーションがたまにある。少し寂しくなる。
特にたった一歳差で年齢を気にされると「そんなに気にしないでいいのに……(´･ω･`)」ってなる。
私自身が割とフランクに話したいと思っていて、実際話しているので相手に年齢を気にされているとやりにくい。
話があっちこっちにいってしまったけれど、年齢のことをあんまり細かく気にしないような空気になったらいいなぁって思う。
そうしたら、少なくとも私はちょっぴり幸せになれる。
部活でもないんだから。(˘ω˘ )
10:45 08.01.2019
It’s really sticky (̆ ω))
August has started. August (* 'ω’ *)
This is finally starting to think that it is likely to spend a day from a long sleeve to a short sleeve.
Well, talk about greetings today.
It’s been about a month since I came here, but there are almost no scenes that fit my first meeting questions.
I had this conversation today.
I “How long have you been here?"
A “Two weeks, but since we started last week, I will return this Saturday."
B “How long is Mr. Tokumochi?"
I “I am three months-I came to here in June, so I will stay until September. It is longer than you guys"
B “Sorry, how old are you?"
Actually I speak English and there is a suitable sumo wrestle, but it looks like this.
A and B are high school students who attend the same high school, and B is a boy.
The last word I would like you to pay attention to is “How old is your year?"
Japanese people ask this question really soon. Indeed, the second word comes out.
(Taiwanese children also seem to be asking questions once in a while how they look like that)
Because the class is a Taiwanese or Japanese, many people don’t care about it, but the teacher in charge of the class has stopped the question once. I’m not saying why.
However, I think that it is not a good question after all because I had a bitter smile when I asked the question.
Why don’t you ask this question, why is it that the Japanese immediately hear their age
Although I have not understood it well yet, I would like to write about something that was vague.
By first asking for age, you can see if you are above or below your age. I feel that my attitude changes somewhat.
(Let’s show an attitude of honoring older people, I hope)
But I think age is a private question that is hard to judge by appearance.
It would be the same for everyone unhappy, unhappy, unhappy, unhappy to hear the age.
I thought it was simply adapted to all ages, but in fact I do not know the truth. It will be influenced by the difference in thinking.
Though I thought small and hard, I have never shook the story of my age since I came here.
I will answer if asked.
The reason why I don’t ask is that I know that I have the above idea, and it’s simply that I’m not very interested.
What I feel a little hated about being heard is being heard from people who are younger than me.
I seem to look young, and I was treated as a friend, but I was older than myself when I asked the age.
That’s why there are occasions. I feel a little lonely.
In particular, when you are concerned about your age with only one year’s age, “I don’t care so much … ('· ω ·`) “will be said.
I really want to talk to Frank, and I’m actually talking, so it’s difficult if I’m concerned about my age.
I’ve talked about it all the time, but I think it would be nice if it was an air that didn’t care much about age.
Then at least I can be a little happy.
It’s not a club activity. (̆ ω))